오랜만에 미네르바 갔는데 저번 수업 때 교수님이

누리 학생은 지각이 잦네... 라고 말하셨다는 걸 들었다

교수님 저는 지각이 아니라 결석인걸여 9ㅅ9...

하스스톤 하다가 지유언니 만나서 밥먹꾸

영찌 생일이라 케이크도 사고 과제하러 커반으로 꼬!

자바칩 프라페 &.&

지유언니는 생강차인지 뭐신지 이상한 거 마셨당

강독 과제 다 하고 지유언니 과제하는 거 구경하다가

영찌랑 햄찌랑 회화 끝나고 내려와서 밥 먹으러 피자스쿨로 갔당 

나는 더더피자가 좋은데 개미들은 더더 시러한다 @_ㅠ

나폴리 피자 햄찌가 먹자마자 맛없다고 돌직구 날림

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영찌 전 룸메가 배라 기프티콘 줘서 아스크림도 먹고

내 방 와서 케이크 전달식도 마치고 다들 빠이빠이 해산했다

정말 하루종일 먹은 것밖에 없넹

휴우

어쩌다 보니까 일기 순서가 뒤죽박죽이 됐다 =_=

이번 학기 시험기간에 의자에 엉덩이 못 붙이고

줄기차게 돌아다녔는데 학점 받고 후회하겠지 &.&...

형 봤다 *.*

사실 형이 내 취향 영화였는데 보면 울어서 화장 번질까 봐

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미씽 보려구 했는데 예고편 보니까 도저히 못 보겠어서

그냥 형 보기로 @_ㅠ...

그래도 진짜 재밌었다 디오 연기 진짜 짱

너무 잘생겼는데 얼굴 보니까 자꾸 누가 생각나서...... 부들부들....

아니나 다를까 영화 막바지 되니까 너무 슬퍼서

처음에는 화장 때문에 최대한 참으면서 조심조심 울었는데

나중에는 그런 거 없이 그냥 오열한듯 8ㅅ8...... 너무 슬퍼......

친구한테 울었다니까 형제 있는 사람들은 공감 못 한다고

그건 너가 외동이라 그런 거라며

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감동 바사삭 ㅠ

다음에 또 보고 싶다아 @.@...

Coreia do Sul prende 11 pessoas responsáveis por cheat de LoL

한국에서 롤 헬퍼 프로그램 책임자 11명 입건

3 Dezembro, 2016

2016년 12월 3일

 O Departamento de Segurança Cibernética de Seul, capital da Coreia do Sul, desmantelou um grupo que projetava e comercializava um programa script que ajudava o usuário a jogar em um nível de habilidade superior ao próprio e a subir de nível com facilidade no League of Legends.

  한국의 수도인 서울지방경찰청 사이버안전과는 리그 오브 레전드 내에서 사용자의 능력 수준을 향상시키고 레벨(레벨로 표시되었지만 랭크를 뜻하는 듯)을 쉽게 올릴 수 있게 도와주는 프로그램을 설계하고 판매한 단체를 검거했다.

  De acordo com matéria publicada pelo site de notícias coreanos Yonhap News, a Polícia Metropolitana de Seul prendeu 11 pessoas, que violaram uma lei relativa à promoção e proteção da rede de informação e comunicação. A venda do programa, entre agosto de 2015 e setembro deste ano, rendeu US$ 350 mil ao grupo.

  한국의 뉴스 사이트인 연합 뉴스에 게시된 기사에 따르면, 서울특별시 경찰청은 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률을 위반한 혐의로 11명을 입건했다. 그 단체의 2015년 8월부터 올해 9월 사이의 프로그램 판매 총액은 한화 3억 5천만원이다.

  Entre outras funcionalidades, o programa permitia ao usuário se esquivar das habilidades skillshot dos adversários automaticamente e visualizar o alcance do auto ataque do oponente, o que não é possível de se fazer em condições normais de jogo.

  또다른 기능으로는, 프로그램은 사용자가 적의 스킬을 자동으로 피하게끔 하며 적의 스킬 공격 범위를 표시해 주도록 하는데, 이것은 정상적인 게임 조건에서는 불가능하다.

  A operação foi fruto de uma parceria entre a polícia e a Riot Games sul-coreana, que, após inúmeras tentativas de punir os usuários com avisos e banimentos dentro do jogo, procurou as autoridades locais. O Departamento de Segurança chegou até os suspeitos após a empresa fornecer endereços de IP e detalhes da conta bancária deles.

  이 작전은 게임 영구 정지와 경고를 통해 사용자들을 처벌하려는 수많은 시도 후에, 지방 당국을 찾은 한국 라이엇 게임즈와 경찰 간의 협력의 결과였다.사이버안전부는 회사가 그들의 은행 계좌 정보와 IP 주소를 제공한 후 용의자들에게 접근했다. 

  O programa vinha causando muitos problemas à Riot coreana, já que era bastante disseminado na internet e porque o grupo utilizava servidores e mídia sociais estrangeiros para realizar as transações, o que dificultava a identificação.

  그 프로그램이 인터넷에 널리 퍼진 이후, 그 단체는 신원을 불분명하게 하기 위해 SNS와 해외 서버에서만 거래했기 때문에 그 프로그램은 한국 라이엇 게임즈에 많은 문제를 야기했다.

  Ao site Korean Times, em março, o gerente da Riot Games da Coreia do Sul, Woody Rhee, revelou que a empresa não estava conseguindo lidar com os prejuízos causados pelo software no cenário local e que procuraria outros meios para solucionar o problema.

  3월 코리안 타임스 사이트에서, 한국 라이엇 게임즈의 매니저인 Woody Rhee는 회사가 지역 현장에서 소프트웨어로 인해 피해를 입는 것에 대해 다루는 데 실패했으며, 문제를 해결할 다른 방법들을 찾을 것이라고 밝혔다. (한국 라이엇 게임즈의 대표는 이승현이며, Woody Rhee는 라이엇 본사의 대한민국 팀 매니저. 아마 이 문장에서 회사=라이엇 게임즈 본사, 지역 현장=한국 소프트웨어=롤 헬퍼 프로그램을 의미하는 듯.)

  "Admitimos que costumávamos priorizar lidar com o problema por meio de medidas tecnológicas ao invés de ações civis ou criminais. Mas os recentes acontecimentos fizeram com que refletíssemos sobre nossas ações e, a partir de agora, estamos também abertos a tomar medidas legais", disse Woody Rhee, à época.

  "우리는 형사 혹은 민사 소송보다 기술적 조치를 통해 문제를 우선적으로 해결하고자 했었던 것을 인정한다. 하지만 지금부터는, 최근 우리에게 발생한 사건들에는 우리의 조치를 반영하며 우리 또한 법적 조취를 취할 것이다", 라고 그 당시 Woody Rhee가 말했다.

  Para desestimular que pessoas começassem a projetar e comercializar softwares semelhantes, o Parlamento sul-coreano aprovou, na quarta-feira (3), uma emenda no projeto de lei sobre a promoção do bem-estar da indústria de games que classifica como ilegal a criação e distribuição de programas que não são permitidos ou fornecidos pelos desenvolvedores oficiais do jogo. As consequências para quem infringir esta lei são pagamento de uma multa de US$ 43 mil e pena de cinco anos de prisão.

  이러한 유사 프로그램을 계획하고 상업화하는 것을 막기 위해, 3일 수요일에 대한민국 국회는 허용되지 않는 불법 프로그램 생산 및 유통과 게임의 공식 개발자에 의해 제공되는 프로그램을 분류하는 게임 산업의 복지 증진 법안의 개정에 승인했다. 누구든지 이 법을 위반할 경우 5년 이하의 징역 또는 5000만원의 벌금을 물게 된다. 

출처 http://mycnb.uol.com.br/noticias/4989-coreia-do-sul-prende-11-pessoas-responsaveis-por-cheat-de-lol

게임 핵·사설서버 처벌법 자세히 보기 http://osen.mt.co.kr/article/G1110545938

자다 깨서 알람 끄고 다시 자는 바람에 미네르바 못갔다

@_ㅠ..... 재수강인데 이러다가 F 받을듯

종일 하스스톤 하다가 수업 끝나고 지유언니 만나서

밥먹으러 Vamo!

학교 앞 산채가로 꼬!

사진 찍기 전에 배고파서 미쳐가지고 조기 난도질

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

얼마만에 먹는 제대로 된 밥인지 8ㅅ8...

밥 다 먹고 미니스탑에 새로 생긴 벨기에 초코 먹으러!

예전에 있던 초코보다 훨씬 진하고 맛있다

체리 망고 밤을 지나 초코가 다시 돌아오길 얼마나 기다렸는지 9ㅅ9

콘이 초코 색이라서 기대했는데 콘은 그냥 같은 맛이었다

아이스크림 먹으면서 원영언니 방으로 &.&

언니 방은 언제 와도 포근하고 사람 냄새 나는 방이다

언니 방만 가면 너무 졸려..........

사실 오늘이 시즌 종료인줄도 모르고 있었는데 방금 전에 보상이 떴다

롤은 거의 1년마다 한 시즌씩 천천히 가는데

오버워치랑 하스스톤은 아주그냥 한달마다 시즌이 바뀐다

오버워치도 이제 곧 3시즌 시작 *.*&

느낌이 거의 브론즈5 같지만

처음 받은 등급이라 좋았다................

거지같은 덱 들고 등급전만 열심히 돌린 보람이 있는듯 ㅎㅎ

두근

사실 아직도 뭐가 좋은 카드고 뭐고 잘 모르겠다 ^^ㅎ... 

현질 오천원밖에 안 했는데 좋은 카드가 어디있겠어 ㅎㅎ (오열)

첫 전설도 성기사에서 뜨더니 여기서도 성기사가 뜨는 건

성기사 하라는 운명인가 ㅡㅡ 별로 재미 없던데 ㅡㅡ

넹 감사합니다 &.&

JOGUE OVERWATCH DE GRAÇA NO PERIODO DE 18 A 21 DE NOVEMBRO

11월 18-21일 동안 오버워치를 무료로 플레이 하세요

9 novembro, 2016

2016년 11월 9일

 Salve Salve galera, aqui quem fala é o Cooruja! Agroa pouco saiu uma mega novidade para a galera que ainda não possui o Overwatch e dessa vez PARA TODAS AS PLATAFORMAS.

  안녕하세요, Coorjua입니다! 현재 오버워치를 아직도 구매하지 않은 사람들에게, 그리고 이번에는 모든 플랫폼에게도 어떤 엄청난 소식이 나왔습니다.

  A Blizzard dará um Final de Seamana gratuito para todos que quiserem testar o Overwatch, vale lembrar que nesse periodo de teste os jogadores só poderão entrar em Jogos Casuais, Jogos Personalizados, Contenda da Semana e muitas Caixinhas, ou seja, é praticamente uma experiência completa durante quase quatro dias.

  블리자드는 오버워치를 해 보고자 하는 모든 사람들을 위해 무료 주간을 제공할 것이며, 테스트 기간 동안 이용자들은 단지 빠른 대전 게임, 사용자 설정 게임, 금주의 콘텐츠(루시우볼, 아케이드 등), 그리고 많은 전리품 상자들에만 접속할 수 있다는 것을 기억하는 게 좋습니다. 이 말인 즉슨, 사실상 거의 4일 동안은 완벽한 경험이라는 것입니다. (경쟁전 제외 모든 게임에 참여 가능.)

  O per iodo de teste acontecerá partir das 17h do dia 18 de Novembro e encerrará no dia 21 as 22h (horário de São Paulo). Já se programem para testar bastante o Overwatch com seus amigos, chamem todos, nossa missão é aumentar o numero de recrutas para defender a Terra do que está por vir!

  테스트 기간은 11월 18일 오후 5시에 시작해서 21일 오후 10시에 종료됩니다 (상파울루 시간 기준). 이미 오버워치는 여러분의 친구들과 시험하기에 충분히 프로그래밍되었기 때문에, 우리의 임무는 모두에게 전화하고 오버워치에 접속해서 지구를 방어하기 위해 신병의 수를 증가시키는 것입니다! (오버워치의 세계관. '오버워치'는 지구를 지키는 영웅들.)

  Outra coisa que você deve saber é que todos seu progresso ficará salvo, isso mesmo, nada do que você fizer nesse periodo de teste se perderá. Assim, caso você resolva comprar o Overwatch poderá continuar exatamente da onde parou!

  여러분이 알아야 할 또다른 것은 여러분의 모든 과정이 저장된다는 것이며, 이는 즉, 테스트 기간 동안 당신이 플레이한 것에서 사라지는 건 없다는 말입니다. 그러므로, 만약 당신이 오버워치를 구매하고자 결정한다면, 당신이 중단한 지점에서 정확히 계속 이어나갈 수 있습니다! (획득한 아이템과 레벨 등 모든 기록이 저장된다.)

  Eu já comecei a recrutar alguns amigos, afinal não faço ideia quando a Blizzard fará isso novamente.

  언제 블리자드가 이것을(무료 테스팅 기간) 다시 진행할 지 모르겠어서, 결국 저는 이미 몇몇 친구들을 모집하기 시작했습니다.

 출처 http://overkey.com.br/blizzard/jogue-overwatch-de-graca-no-periodo-de-18-21-de-novembro/

수능 끝난 (구) 과대 만나러 강남으로 수업 끝나자마자 달려갔다

원래는 수능 끝난 도망간 동기 둘도 같이 보는 건데 어쩌다가 둘만 보게 됐다

아무튼 흑석에서 오는 주제에 내가 먼저 도착했는데

내가 멍청하게 신분당선 출구에 있어서 친구가 또 기다리고 @_ㅠ

만나서 일단 영화 예매하러 메가박스로!

메가박스랑 CGV는 강남역 11 번 출구에서 나와서 쭉 걸어가면 있습니다

수험표 할인도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 받고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영화 시작까지 한 시간 반 정도 남아서 밥 먹고 다시 메가박스로 컴백

신비한 동물사전 정말 보고 싶었는데 드디어 ㅠㅠ

그 뭐더라 클라우드 콤보라고 13000 원에 버터 오징어랑 팝콘 M 클라우드 두 캔 주는 게 있었는데

그거 사서 클라우드는 동기 주고 먹는 건 내가 다 처먹고 ㅋ 휴

주인공이 어디서 많이 봤나 했더니 대니쉬 걸 나왔던 배우였어........

쿠키 영상은 없었고 기대치에는 못 미쳤지만 결말이 정말 마음에 들었던 영화

나는 왜 노마지인 것인가 8ㅅ8

영화 다 보고 친구 꼬셔서 학교로 컴백 ㅋ 후배 두 명 불러서 내 방에서 술 파티 하다가

당구 치고 싶다고 졸라서 치러 갔는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

내가 치자고 했는데 겨우 꼴등 면했다 휴 돈 내기는 이겨야 제맛 ^^

다음에는 원래 예정대로 넷이 봤으면 9ㅅ9

중간고사 시즌 부터 시작했던 학술제가 오늘 발표로 드디어 끝났다

논문은 진작에 제출했지만 발표가 남아있어서 아직 끝난 게 끝난 마음이 아니었는데

오늘 발표까지 끝 @,~

교수님은 이 ppt 폰트가 오버워치 폰트인 것을 아실까

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

차피 2차전이라 부담 없이 끝냈는데

진짜 어떤 교수님 때문에 나랑 동기 둘 다 부들부들

그래도 다른 교수님이 편을 들어줘서 너무 감사했다 휴 8ㅅ8

이번에 같이 한 동기가 너무 좋아서 다음에도 같이 하기로 약속했다

보통 이런 거 동기끼리 하면 싸운다는데 전혀 트러블 없이 서로 의견 수용할 거 수용하면서

사이좋게 고생하면서 별 탈 없이 완료해서 다음에도 함께......!

사실 MCN 주제 내가 정했는데 주제 가지고 털려서 동기한테 좀 미안했음

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 다음에는 사회 문제 하자 미안해 @_ㅠ

하스스톤을 시작했다

사실 작년에 김이브 방송에서 하스스톤 하다가 밤을 새웠다는 얘기를 듣고

그렇게 재밌나 싶어서 보니까 별로 재미없어 보이길래 안 했는데

오버워치 동영상을 보면 자꾸 하스스톤이 보이길래

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

결국 시작했다

그 여관 주인 팩인가 5000원 짜리 팩도 결제했다

최소 8만원은 긁어야 정상적인 플레이가 가능하다는데

아무래도 조만간 돈 왕창 쓸 것 같다

&.&