Paula Fernandes - Quando a chuva passar

Paula Fernandes - Quando a chuva passar

 

Pra que falar

Se você não quer me ouvir?

Fugir agora não resolve nada

그대가 내 말을 듣고 싶어하지 않는데

내가 뭐 하러 말하겠어요

하지만 이렇게 도망치는 건 아무것도 해결해 주지 않는걸요

 

Mas não vou chorar

Se voce quiser partir

Ás vezes a distância ajuda

E essa tempestade

Um dia vai acabar

그대가 날 떠나고자 해도

울지 않을 거예요

가끔은 거리를 갖는 것도 도움이 되니까요

그리고 이 시련은 언젠가는 끝날 거니까요

 

Só quero te lembrar

De quando a gente

Andava nas estrelas

Nas horas lindas

Que passamos juntos

다만 우리가 함께 보냈던

별들을 거닐던 아름다운 시간들은

기억해 주세요

 

A gente só queria amar e amar

E hoje eu tenho certeza

A nossa história não

Termina agora

E esse tempestade

Um dia vai acabar

우리는 그저 사랑하고 사랑하길 원했어요

그리고 오늘 나는 확신할 수 있어요

우리의 이야기는 지금 끝나지 않는다고

그리고 이 시련이 언젠가는 끝날 것이라고

 

Quando a chuva passar

Quando o tempo abrir

Abra a janela e veja

Eu sou o sol

이 비가 지나가고

날이 개면

창문을 열고 나를 봐요

태양처럼 있을 나를

 

Eu sou céu e mar

Eu sou seu e fim

E o meu amor é imensidão

나는 하늘이자 바다이고

당신의 것이자 끝이에요

그리고 내 사랑은 방대해요