Paula Fernandes - Eu sem você

Paula Fernandes - Eu sem você

Eu tô carente desse teu abraço

Desse teu amor que me deixa leve

Eu tô carente desses olhos negros,

Desse teu sorriso branco feito neve

그대의 포옹을 바래요

그대의 이런 사랑은 나를 붕 뜨게 만들죠

그대의 어두운 눈동자도,

눈처럼 하얀 그대의 미소도

 

Eu tô carente desse olhar que mata

Dessa boca quente revirando tudo

Tô com saudade dessa cara linda

Me pedindo "Fica só mais um segundo"

그대의 치명적인 눈빛을 바래요

당신의 따뜻한 입은 내 모든 것을 배배 꼬이게 만들죠

그대의 아름다운 얼굴을 보고 싶어요

내게 "일 분만 더 기다려 달라고" 말해 주세요

 

Tô feito mato desejando a chuva

Madrugada fria esperando o sol

Tô tão carente feito um prisioneiro

Vivo um pesadelo beijo sem paixão

비가 내리길 바라는 덤불처럼

해가 뜨길 바라는 추운 새벽처럼

죄인처럼 그대만 바래요

열정 없는 키스처럼, 나는 악몽처럼 지내요

 

Tô com vontade de enfrentar o mundo

Ser pra sempre o guia do seu coração

Sou a metade de um amor que vibra

Numa poesia em forma de canção

세상을 바라보는 기분이에요

영원한 그대 마음의 지도가 될래요

나는 그대의 뛰는 심장의 반쪽이에요

노래를 통해 시를 전해요

 

Sem você, sou caçador sem caça

Sem você, a solidão me abraça

Sem você, sou menos que a metade

Sou incapacidade de viver por mim

Sem você, eu sem você

그대 없이 나는 사냥감 없는 사냥꾼이고

그대가 없어 외로움이 나를 감싸고

그대 없이 나는 내 절반을 잃었어요

나는 스스로 살지 못해요

그대 없이, 그대 없이는